Black Panther
USA (Tytuł oryginalny)
النمر الاسود
Zjednoczone Emiraty Arabskie
بلاك بانثر
Bahrajn / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
النمر الأسود
Egipt
Qara panter
Azerbejdżan
Черната пантера
Bułgaria
Pantera Negra
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela / Angola / Brazylia / Portugalia
Must panter
Estonia (tytuł główny)
پلنگ سیاه
Iran
Panthère Noire
Kanada (francuski)
הפנתר השחור
Izrael (hebrajski)
ब्लैक पैन्थर
Indie (hindi)
Fekete Párduc
Węgry
Svarti Pardusinn
Islandia
ブラックパンサー
Japonia
შავი პანტერა
Gruzja
블랙 팬서
Korea Południowa
Juodoji Pantera
Litwa
Melnā pantera
Łotwa (tytuł główny)
Црниот пантер
Macedonia Północna
Хар ирвэс
Mongolia
Czarna Pantera
Polska
Pantera neagră
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Чёрная Пантера
Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Tadżykistan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Chyornaya Pantera
Rosja (zapis łaciński)
Čierny Panter
Słowacja
Črni panter
Słowenia
Crni panter
Czarnogóra (serbski) / Serbia
Чорна Пантера
Ukraina (tytuł główny)
Black Panther: Chiến Binh Báo Đen
Wietnam
黑豹
Chiny / Hongkong (chiński) / Makau (chiński) (tytuł główny) / Tajwan